特殊溶接事業 Special welding business
船舶用内燃機関 Engine components for vessels
ピストンクラウン、シリンダーカバー、弁棒、弁座、弁箱などの舶用エンジン部品を
溶接、溶射、メッキ、機械加工などの技術を使い、補修再生いたします。
We repair and reconditioning vessel’s engine components including piston crowns, cylinder covers, valve spindles, valve seats and valve casings by using techniques such as welding, metal spraying, plating and machining.
陸上関連動力機器 Land field power plant engine components
プラント、製鉄工場などの稼働部品の補修を行っております。
デスケバルブ、ポンプ、圧延ローラーなどの各種部品を補修再生いたします。
We repair the operating parts of plants and iron-manufacturing factories.
We repair and recondition various parts including descaling valves, pumps and rolling rollers.
肉盛溶接補修とは What is overlay welding repair?
母材表面に発生した摩耗、腐食、破損や亀裂などの損傷を受けた部品や部位を、溶接により、元通りの形状及び性状に、溶着復元することである。
この補修を行うことにより、新規に該当部品を調達・製作する場合と比較し、価格面や
納期面を大幅に軽減/短縮できるメリットが期待されるものです。
この溶着復元する目的は、次の二つに大別されます。
- 原状への回復 補修対象となる部品・部位の形状/性状の、原状回復を図ること。 この時、使用される溶接材料は、該当部品・部位の母材相応のものが採用される。
- 耐久性の向上 損傷部の状況把握を行い原因分析し、性能向上(耐摩耗性、耐食性や耐熱性など) を図るため、原状の母材材質とは異なる金属で肉盛溶接し、新しく耐久性を付加 して回復を図ること。
なお、耐久性を付加させる表面改質技術としては、溶接、溶射、メッキ、蒸着、浸炭、窒化や焼入れなどといった多種の方法があり、その改質の目的や費用対効果などを検討して選定されねばならない。
It is the process of conducting the welding repair/reconditioning of parts and portions that have been damaged by wear, corrosion, breakage and cracks on the base material surface to the original condition and properties.
By conducting this kind of repair, it is expected that advantages can be gained such as the significant reduction of cost and delivery time compared to new procurement or the manufacturing of brand new parts.
This type of welding repair/reconditioning can be roughly divided into the following two purposes.
- Restoration to original condition To restore the condition/properties of parts and portions to be repaired to the original condition/properties. As the welding material to be used this time, a material equivalent to that of the corresponding part/portion will be employed.
- Improvement of durability To newly add durability and restore the original condition by checking the condition of the damaged portion and analyzing its cause, and to improve the performance (wear resistance, corrosion resistance, thermal resistance, etc.) by conducting overlay welding with a metal different from the original base material.
As surface property improvement techniques for adding durability, there are various methods including welding, spraying, plating, vapor deposition, carburizing, nitriding and quench hardening, and an appropriate method must be chosen in consideration of the purpose of the property improvement and cost-effectiveness.
東化工へのお問い合わせは、メールフォームより受け付けております。